我亲爱的爷爷 My Beloved Grandpa

我亲爱的爷爷 My Beloved Grandpa(一)

My grandfather and grandmother live in the countryside, they like to live there, in the summer holiday, I will go to visit them. My grandfather is a funny person, though he is old, in his heart, he is as young as me, we always make fun of each other. My grandfather can cook the delicious food, he will cook for me, I like him so much.

参考翻译

我的爷爷和奶奶生活在乡村，他们喜欢住在乡村，在暑假里，我会去看望他们。我的爷爷是一个有趣的人，虽然他年纪大了，但是在他的心里，他和我一样年轻，我们总是互相开玩笑。我的爷爷能煮的一手好菜，他会为我下厨，我很喜欢他。

我亲爱的爷爷 My Beloved Grandpa(二)

Before I was five years old, I lived with my grandparents most of the time. My grandpa liked to tell me the stories before I slept and I liked it so much. I also liked to follow my grandpa in the morning, when he walked to the shop and had the chat with his friends. I miss my grandpa all the time, when I have the time, I will visit him.

参考翻译

在我五岁以前，我大部分时间都是和爷爷奶奶住在一起。我的爷爷喜欢在我睡前给我讲故事，我很喜欢听。我也喜欢在早上跟着爷爷去商店，听他和他的朋友们聊天。我一直想念着爷爷，在我有时间了，就会去看他。我亲爱的爷爷。